mercredi 8 mai 2013

Da Série: Francês para iniciantes - As horas



Les heures - As horas 



EST-IL é a expressão utilizada para PERGUNTAR as horas.  (pronuncia = etil) 
IL EST é a expressão utilizada para RESPONDER as horas, tanto no singular quanto no plural. 


Quelle heure EST-IL? (ETIL)  Pergunta!!

IL EST cinq heures = Cinco horas Resposta!!
Il EST neuf heures et demie = Nove horas e meia. 

A gente não pode dizer: Sao nove e meia, como em português. Em francês devemos dizer: Sao nove HORAS E MEIA.. Sempre dizendo HORAS..

Il EST trois heures du matin -  Sao três horas da manha.. 
IL EST trois heures de l'après-midi - Sao três horas da tarde. 

Para sabermos um intervalo de horas, perguntamos da seguinte forma:
  • Le restaurant est ouvert de quelle heure à quelle heure? 
  • Tous les 3 heures - De 3 em 3 horas..

Duração:
  • Un quart d'heure - Um quarto de hora =  15 minutos
  • Une demi-heure - Meia hora = 30 min
  • Trois quarts d'heure = 45 min. 

Je suis resté trois quarts d'heure chez le médecin.
Eu fiquei 45 minutos no médico..

Mas podemos dizer: Je suis resté quarante cinq minutes chez le médecin, aussi =) .

Para expressar a demora:

Que demora - Que c'est long ! 
Ja faz uma hora e tanto - Ça fait une bonne heure!



Link para ouvirem a pronuncia de cada hora:

http://www.e-fr.org/wp-content/uploads/2011/03/heures.swf


Bonne continuation *_* 


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire