A la gare - Dialogue + audio

                                          A la gare

Romain: Un billet pour Paris, s'il vous plaît.

L'employée: Aller-retour ou aller simple? Vous désirez une place fumeur ou non fumeur?

Romain: Aller-retour, non fumeur, en deuxième classe. Combien ça coûte?

L'employée: 107,90 Euros. Est-ce que vous avez droit à une réduction?

Romain: Non, plein tarif. Est-ce que le train est direct?

L'employée: Non, il y a une correspondance à Lyon.

Romain: A quelle heure part le train?

L'employée: À 17h30. Vous arrivez à Lyon 20h42, la correspondance à 20h45.

Romain: Combien de temps dure le voyage?

L'employée: 7 heures.

Romain: A quelle heure le train arrive à Paris?

L'employée: À 00h42. Comment payez-vous? Par carte bleue, par chèque ou en espèce?

Romain: Je paye en espèce. Sur quel quai se trouve le train, s'il vous plaît?

L'employée: Quai numéro 3. N'oubliez pas de composter votre billet.

Romain: Merci, au revoir. 

Voilà, tout ce que tu as besoin de savoir pour voyager en train. 

Voilà, tudo o que você precisa saber para viajar de trem.

Querem escutar a pronuncia, aqui esta: http://lexiquefle.free.fr/train.swf

Obs: Se quiserem traduçao, me avisem :)