mercredi 24 avril 2013
Mais frases do cotidiano
Oiii pessoas,
Abaixo coloquei mais frases que falamos no cotidiano. Espero que ajude :)
Salut - Oi
Bonjour - Bom dia
Bonne journée - ( Para que a pessoa tenha um bom decorrer de dia)
Bonne Nuit ( Boa Noite quando vamos dormir )
Bonsoir (Quando acaba de ver a pessoa e passou das 18h)
Bonne soirée (Quando se despede de alguém e claro, passou das 18h)
Comment vas-tu? - Como vai?
Ça va? - Tudo bem?
Plus ou moins - Mais ou menos
Comme-ci comme-ça (Mais ou menos, familiar)
Quoi de neuf? - E as novidades?
Je m'appelle - Eu me chamo
Enchanté - Prazer
Dialogue:
01- Salut Paul, ça va?
02- Salut Philippe, ça va bien et toi? Ça fait longtemps que l'on ne s'est pas parlé..
01- Ah ouais, très longtemps.
02 - Et alors, quoi de neuf?
01- Pas grande chose. Tu sais, j'ai commencé a travailler dans une enterprise à Paris. Et ça marche bien, pour le moment. C'est une grande enterprise. J'espère rester là pour quelques années. Et toi, qu'est-ce que tu fais dans la vie?
02- Je suis encore dans l'université, et je travaille dans un magasin pour gagner un peu d'argent. C'est pas mal pour le moment.
01- Oui, oui. Ça fait du bien travailler, ahn..
02- Oui, c'est vrai. C'est dommage qu'aujourd'hui je n'ai pas du temps pour parler. Je dois y aller.
01- Pas de problème. Vas -y . Passe-moi un coup de fil quand tu veux.
02- D'accord. Salut!
01- Oi Paul, tudo bem?
02- Oi Philippe, tudo bem e você? Faz bastante tempo que a gente nao se fala.
01- Ah, sim. Muito tempo.
02- E entao, quais as novidades?
01- Sem muitas novidades. Você sabe, eu comecei a trabalhar em uma empresa em Paris. Esta indo tudo bem, por enquanto. É uma grande empresa. Espero ficar la por alguns anos. E você, o que esta fazendo da vida?
02- Estou ainda na faculdade, e trabalho em uma loja para ganhar um pouco de dinheiro. Nada mal por enquanto.
01- Sim, faz bem trabalhar, heimm..
02- Sim, é verdade. É uma pena que hoje eu nao tenho muito tempo para conversar. Eu tenho que ir.
01- Sem problemas, vai la. Dê uma ligadinha quando quiser.
02- Ok, Tchau.
Bom, tentei fazer um pequeno dialogo com algumas frases basicas. Espero que dê para compreender bem.
Notes: O salut pode ser usado como Oi e como Tchau para pessoas conhecidas :)
À la prochaine ^^
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
Merci de votre gentilesse de partager vos conaissances avec nous.
RépondreSupprimer