Oii pessoas,
Hoje vou postar algumas frases que sao necessarias para o dia-a-dia.
02 - S'il te plaît - Por favor (informal - tu)
03- Merci - Obrigado
04- De rien - De nada
05 - Il n'y a pas de quoi ou pas de quoi - Nao ha de que.
06- Je vous en prie - Ao pé da letra, seria mais ou menos um por favor, mas utilizamos quando alguém diz: Merci, e dizemos: Je vous en prie. Seria o nosso: Obrigada eu (português).
07- Je t'en prie - O mesmo acima, mas informalmente.
08- Excuse-moi, pardon - Desculpe-me. Se for pedir licença a alguém para poder passar, você diz também: Pardon.
09- Ce n'est pas grave - Ao pé da letra: Nao é grave. Mas usamos com o intuito de dizer: Nao se Preocupe. Por exemplo quando você quebra alguma coisa, ou chega atrasado, ou faz algo na qual tenha que se desculpar, caso nao seja grave mesmo, a pessoa dira: Ce n'est pas grave.
10- Ne t'inquiète pas - Nao se preocupe. Exemplo: Ne t'inquiete pas, ça va aller. Nao se preocupe, isso vai passar.
11- Ne vous inquiétez pas - Nao se preocupe (formalmente)
12- Je peux vous aider, Je peux T'AIDER - Posso te ajudar?
13 - Avec plaisir - Com prazer
14- Je suis desolé (masculino) Je suis desolÉe (feminino) Sempre leva um E a mais. - Eu sinto muito. Me desculpe.
15- Tu peux m'aider - Você pode me ajudar?
16- Vous pouvez m'aider - Você pode me ajudar?
17- Comment tu t'appelles - Como você se chama?
18- Comment vous appelez-vous? - Como você se chama?
19- Quel est votre prénom? - Qual é o seu nome (formalmente)
20- Quel est votre nom, ou nom de famille? - Qual é o seu sobrenome, nome de familia.
21- Je m'appelle Julia. Mon prénom est Julia. - Me chamo Julia. Meu nome é Julia.
22- J'ai 25 ans - Eu tenho 25 anos.
23- C'est bon - Esta bem, esta bom..
24- J'ai besoin ... - Eu preciso.
25- Je ne sais pas - Eu nao sei.
Notem que nos nums: 07, 09, 10, 15, 16, 17 e 21 temos apostrofes antes de vogais. Temos uma regra que antes de H e vogais, devemos abreviar.
Je habite - J'HABITE.
Je me appelle - Je M'APPELLE
Ne te inquiète pas - Ne T'INQUIÈTE PAS.
Entenderam? =)
À la prochaine.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire